Во время поездки за границу привычные жесты и манеры могут быть восприняты иначе. В статье собраны примеры традиций из стран Азии, Латинской Америки и Африки: от правил обращения с палочками до особенностей пунктуальности и подарков. Во многих восточных странах левая рука считается нечистой, поэтому еду берут и вещи передают правой. В Южной Корее не принято наливать напиток себе: это делает сосед по столу. Бутылку держат одной рукой, а второй придерживают запястье — жест, связанный с традицией широких рукавов корейского костюма и считающийся знаком уважения. В Китае и на Филиппинах гостю советуют не оставлять тарелку пустой: немного еды на ней показывает, что угощение пришлось по вкусу и человек сыт. В Китае также не следует насаживать еду на палочки, ставить их вертикально в тарелку или указывать ими на собеседника. Чаевые официантам там, как и в Японии, могут не принять; в Японии вместо этого допустимо вручить небольшой подарок. В Японии при приветствии мужчинам полагается приподнимать головной убор, а хлопать знакомого по плечу не принято. В Таиланде не гладят по голове даже детей: эта часть тела считается священной. Рис там едят ложкой, а не вилкой. В Перу и Аргентине перед тем, как выпить, принято пролить несколько капель напитка на землю — в знак почтения к богине природы. В Тибете высунутый во время разговора язык связывают с древним поверьем о демонах с чёрным языком; такой жест должен показать, что собеседники не принадлежат к тёмным силам. В Мексике встречи и мероприятия могут начинаться с опозданием, иногда до часа. При этом задержавшегося участника обычно ждут. Но в деловом общении опоздание может также указывать на слабую заинтересованность, а ответ «Почему бы и нет» — не обязательно означать согласие. В некоторых африканских традициях комплимент гостя о вещи хозяина может восприниматься как просьба подарить её. Получив подарок, по тому же обычаю, следует ответить более дорогим. Эти примеры помогают учитывать местные нормы поведения, однако перед поездкой стоит уточнить, какие из них актуальны в конкретном месте.
